year on year

More and more companies have tried BOT, PPP and other high-end model, and the turnover of new contracts of designing and consulting has a substantial growth year on year.

越来越多的企业尝试BOT、PPP等高端模式，设计咨询类业务新签合同额同比大幅增长。

The dead are burried in the desert year on year.

年年战骨埋荒外.

China's gross domestic product ( GDP) expanded 2.3 percent year on year last year, exceeding the 100-trillion-yuan threshold for the first time, official data of the National Bureau of Statistics showed on January 18. That makes China the only major economy to post growth in 2020.

国家统计局1月18日公布的数据显示，2020年我国国内生产总值（GDP）首次突破100万亿元，比上年增长2.3%。中国成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体。

Volkswagen Group China and its two joint ventures delivered 2.85 million automobiles in the Chinese mainland and Hong Kong in the first three quarters, up 10.7 percent year on year.

前三季度，大众集团（中国）及其两家合资企业在中国大陆和香港交付了285万辆汽车，同比增长10.7%。

The American economy is on course for higher inflation than Britain by the end of the year.

美国经济很可能在今年年底前出现比英国高的通货膨胀。

Want want China reported revenue growth of 14.9% year on year in the first half of 2013, below the 19.4% growth it recorded in the first half of 2012.

中国旺旺（Want Want China）公布，2013年上半年收入同比增长了14.9%，低于2012年上半年19.4%的增幅。

Auto sales in China, the world's biggest auto market, fell 0.9 percent year on year to 1.58 million units in February, data from an industry association showed Thursday.

中国某家汽车产业协会周四公布的数据显示，2月份中国汽车交易年同比下降0.9%，成交量158万辆。中国是世界上最大的汽车交易市场。

The average age of first-time mothers , rising year on year, stood at 29.8 years.

法国女性头胎生育的平均年龄逐年上升,目前已达到29.8岁.

Sales costs and administrative expenses rate was essentially flat year-on-year .

销售费用率和管理费用率 同比 基本持平.

We set targets for improvement on our own results year on year.

我们定下目标,欲逐年提高我们自己的成绩.

A government inspection has been launched in China to guarantee that migrant workers are paid on time and According to statistics, authorities checked 116000 such reported cases from January to October, which is a drop of over 37-percent year on year.

.中国政府启动政府监管，保证农民工能够按时全额拿到工资。有数据显示，从一月到十月，官方处理116000起相关案件，与去年同期相比下降了37%。

regional/seasonal variation (= depending on the region or time of year)

地区性 / 季节性变化

Overall, first quarter year-on-year GDP growth line with previous expectations.

总体而言, 一季度GDP同比增速基本符合此前的预期.

Unit GDP year-on-year drop 4.59 % energy , cod, sulfur dioxide emissions reduction 4.42 % 5.95 % and respectively.

单位国内生产总值能耗比上年下降4.59%, 化学需氧量 、 二氧化硫排放量分别减少4.42%和5.95%.

The value of newly signed contracts reached US$ 30.95 billion, up16.7% year on year.

新签合同额309.5亿美元，同比增长16.7%。

Chinese will be on the school schedule from next year.

从明年开始中文将排进学校的课程表。

Travel is the use of general tax levy year-on-year, first to pay.

车船使用税一般是按年征收, 一次缴纳.

Chinese prices are expected to have risen 2.3 per cent in February, year-on-year .

预计中国2月份价格指数将 同比 增长2.3%,位于路透社(Reuters) 关于中国物价通胀调查预估值区间的中间位置.

Spending has increased year on year.

与去年同期比较，开销增加了。

Including the cost of building ( year-on-year depreciation ), the management, maintenance charges.

成本包括建筑物 ( 按年折旧 ) 、 管理费用 、 维修费用.

Using simple interest year-on-year, non-compound interest, overdue interest bearing another.

采用单利按年付息, 不计复利, 逾期不另计息.

Books and articles on the subject have proliferated over the last year.

过去一年以来，论及这一问题的书和文章大量涌现。

It was the year the Americans put a man on the moon.

那是美国人把人送上月球的那一年。

China's goods trade rose 9.7 percent year on year in 2018 to 30.51 trillion yuan ( about 4.5 trillion U.S. dollars), customs data showed Monday.

2018年中国商品贸易年同比增长9.7%，达到30.51万亿元（约4.5万亿美元）。

On details , food price, the main factor to drive CPI up, increased 20.7 percent year-on-year .

分类别看, 食品价格 同比 上涨20.7%,仍是推升价格的主要因素.

Japan's second-biggest carmaker, which is alone among the top three Japanese producers in forecasting a profit for the year to March, now expects to increase its earnings by 13 per cent year on year.

本田是日本第二大汽车制造商，也是日本三大制造商中唯一预测在截至明年3月的财年会盈利的公司。目前，本田预计利润将同比增长13%。

Growthhas averaged a strong 27 per cent year-on-year since 2002.

自2002年以来,(上市公司)平均年度 同比 增幅为27%.

Gross margin increased by 1 percentage point year-on-year .

毛利率 同比 上升1个百分点.

Larry's ratings are massively down year on year-and Piers is just the chap.

拉里的收视率一年不如一年,而皮尔斯就是要寻找的人.

Company profits in 2008 year-on-year revenue growth, become main fan-megawatt class.

公司2008年收入利润 同比 大幅增长, 兆瓦级风机渐成主力.